Ejemplos del uso de "thank you so much" en inglés

<>
Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!
Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!
Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.
I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.
I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.
I envy you so much. Ich beneide dich sehr.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.
i miss you so much ich vermisse dich so sehr
I need you so much Ich brauche dich so sehr
Why are you so mad? Warum bist du so zornig?
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.
Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, warum machst du so süchtig?
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.
Didn't I tell you so? Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
Thank you for bringing your computer. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.