Ejemplos del uso de "that was how" en inglés

<>
He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy. Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.
That was a close shave. Das war aber knapp.
That was such good a book that I read it three times. Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.
That was fast. Das war schnell.
That was an excellent putt. Das war ein tolles Einputten.
That was well worth the trouble. Das war die Mühe wirklich wert.
That was written by Taro Akagawa. Das hat Taro Akagawa geschrieben.
That was really interesting. Das war wirklich interessant.
It was his bicycle that was stolen. Gestohlen wurde sein Fahrrad.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
That was an excellent meeting. Dies war eine großartige Sitzung.
I went to the store that was very nearby. Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war.
That was just plain stupid. Das war schlicht und ergreifend dumm.
It was an old man that was hit by the black car. Es war ein alter Mann, der von dem schwarzen Auto angefahren wurde.
That was really difficult. Das war aber schwierig!
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
That was a great party. Das war eine tolle Fete.
She said she was a pianist, but that was a lie. Sie sagte, sie war Klavierspielerin, aber das war eine Lüge.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
That was exactly what she intended. Das war genau ihre Absicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR