Ejemplos del uso de "to such an extent that" en inglés
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?
I can't afford to shop at such an expensive store.
Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.
You should have refused such an unfair proposal.
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
Ich hatte keine Ahnung, dass es so ein teures Restaurant sein würde. Ich fühle mich fehl am Platz.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
Um so ein teurer Wein zu sein, müsste er wirklich besser schmecken als dieser da.
I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
Who can afford to buy such an expensive house?
Wer kann es sich leisten, so in teueres Haus zu kaufen?
This is such an easy problem that any student can solve it.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad