Ejemplos del uso de "told" en inglés con traducción "sagen"

<>
mostrar
Tom should've told Mary. Tom hätte es Mary nicht sagen sollen.
You've told me something. Du hast mir etwas gesagt.
I definitely told you that! Das habe ich dir doch gesagt!
I regret having told you. Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
He told her and she smiled. Er sagte es ihr, und sie lächelte.
She told me how to swim. Sie sagte mir wie ich schwimmen soll.
She told me, "open the window". Sie sagte mir: "Mach das Fenster auf".
That's what I told him. Das habe ich ihm gesagt.
You should have told me yesterday. Das hättest du mir gestern sagen sollen.
It was her that told me. Es war sie, die es mir gesagt hat.
Do it as you are told. Mache es, wie man dir sagte!
He did what they told him. Er machte, was sie ihm gesagt hatten.
I told her what to do. Ich sagte ihr, was zu tun ist.
But you never told me this! Aber das hast du mir ja nie gesagt!
She was told to accompany me. Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.
He did as I told him. Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
He told us to keep quiet. Er sagte, wir sollen den Mund halten.
That's what I told them. Das ist, was ich ihnen sagte.
Tom does what he's told. Tom tut, was ihm gesagt wird.
Were they being told the truth? Sagte man ihnen die Wahrheit?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR