Ejemplos del uso de "troubles" en inglés con traducción "schwierigkeiten"
Tom and Mary have trouble getting along.
Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander zurechtzukommen.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...
Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen.
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.
Tom sagt, dass er keine Schwierigkeiten hat, Marys Französisch zu verstehen.
At first he had trouble getting used to his new house.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad