Ejemplos del uso de "was all ears" en inglés

<>
I was all ears. Ich war ganz Ohr.
I'm all ears. Ich bin ganz Ohr.
It was all in vain! Es war alles umsonst!
Tell me your story. I am all ears. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.
The hill was all covered with snow. Der Hügel war verschneit.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
That was all Greek to me. Das waren böhmische Dörfer für mich.
We were all ears when he started to tell us his secret. Wir waren ganz Ohr, als er anfing, uns sein Geheimnis zu erzählen.
It was all for nothing. Es war alles für die Katz'.
I am all ears. Ich bin ganz Ohr.
Tom was all worn out. Tom war völlig erschöpft.
He's all ears Er ist ganz Ohr
That was all Chinese to me. Das waren böhmische Dörfer für mich.
He was all wrong. Er hatte ganz Unrecht.
My mother said that she was all right. Mein Mutter sagte, dass es ihr gut ginge.
He was all alone in the house. Er war ganz alleine im Haus.
It was all delicious! Es war alles köstlich!
The city was all aflame. Die ganze Stadt stand in Flammen.
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. Die ersten Sätze seiner Rede konnte ich verstehen, aber der Rest war nur Bahnhof.
I was out all day. Ich war den ganzen Tag draußen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.