Beispiele für die Verwendung von "stand" im Deutschen

<>
einblenden
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Es stand abseits von uns. He stood apart from us.
Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Tony stand an der Tür. Tony stood at the door.
Er stand da mit einem leeren Blick. He was standing there with a vacant look.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Ein Mädchen stand weinend da. A girl stood there crying.
Er stand da mit einem abwesenden Blick. He was standing there with a vacant look.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Der Nikolaus stand im Garten. Santa Claus was standing in the garden.
Die Frau stand vom Stuhl auf. Und sie blickte zur Tür. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Dort stand weinend ein Mädchen. A girl stood there crying.
Das ist der Stand der Dinge. This is how it stands.
Er stand an der Tür. He was standing at the door.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät. There was a tape recorder on the table.
Er stand hinter dem Stuhl. He stood behind the chair.
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Er stand dort eine Weile. He stood there for a while.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen