Beispiele für die Verwendung von "went on" im Englischen

<>
"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden."
Push the green button, and the light goes on. Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.
The show must go on Die Show muss weitergehen
How long will this rain go on? Wie lange wird dieser Regen andauern?
They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
Some went on foot, and others by bicycle. Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.
She went on a picnic. Sie ist zu einem Picknick gegangen.
He went on a walk. Er ist spazieren gegangen.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
They went on arguing for hours. Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.
As time went on, our hopes sank. Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.
The discussion went on till late at night. Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht.
We went on a picnic to the woods. Wir haben Picknick im Wald gemacht.
The highway went on in a large curve. Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
He swallowed his anger and went on working. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.