Ejemplos de uso de "after the fashion of" en inglés con traducción al español

<>
Don't follow the fashion. No sigas lo que sea de moda.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.
I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.
The garden was destroyed after the rain. El jardín estaba destruido después de la lluvia.
Can you help look after the kids? ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
After the dog died, they buried him in the backyard. Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín.
Who will look after the baby? ¿Quién cuidará al bebé?
Would you please look after the children? ¿Podrías cuidar de los niños?
My grandmother looks after the children during the daytime. Mi abuela cuida a los niños durante el día.
After the trip, we felt very tired. Después del viaje, estábamos hechos polvo.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?
The policeman is going after the man. El policía va detrás del hombre.
I had a little chat with John after the meeting. Hablé un poco con John después de la reunión.
For a moment, he thought of going after the man. Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.
They carried out several bodies after the explosion. Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR