Ejemplos del uso de "being" en inglés con traducción "tener"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos25503 ser14578 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 otras traducciones54

mostrar

Tom dislikes being told what to do. A Tom no le gusta que le digan lo que tiene que hacer.

There being no taxis, I had to walk. Tuve que caminar porque no había taxis.

I didn't feel like scolding her for being late. No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German. Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses. Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.

I think I am cold. Creo que tengo frío.

I am in financial difficulties. Tengo dificultades financieras.

I am free this afternoon. Tengo tiempo libre este tarde.

I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.

I am afraid of bears. Tengo miedo a los osos.

I am sixteen years old. Tengo dieciséis años.

I am out of time. No tengo tiempo.

I am allergic to pollen. Tengo alergia al polen.

I am eighteen years old. Tengo dieciocho años.

I am 19 years old. Tengo 19 años.

I am afraid to go. Tengo miedo de ir.

I am afraid of dying. Tengo miedo de morir.

I am the same age. Yo tengo la misma edad.

I am 18 years old. Tengo dieciocho años.

I am seldom at leisure. Rara vez tengo tiempo libre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR