Ejemplos del uso de "by the fireside" en inglés
History develops through the replacement of the old by the new.
La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher.
José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
By the way, do you know a good restaurant around here?
A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years.
El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
In communism, the means of production are owned by the state.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.
Pasé por la librería y compré un libro interesante.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad