Exemples d’usage de "certain" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
That's not absolutely certain. Eso no es completamente cierto.
Are you certain about this? ¿Estáis seguros de esto?
He's certain to come Con seguridad vendrá
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
Certain religions are against organ donation. Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
I am not certain about that. No estoy seguro acerca de eso.
Tom didn't know for certain where he should go. Tom no sabía con seguridad dónde debía ir.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.
The prices of certain foods vary from week to week. Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
We are not certain what to do No Estámos seguros que hacer
I don't know for certain when he will come back. No sé con seguridad cuando volverá.
Certain poisons, properly used, are useful. Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
She is certain to pass the exam. Ella está segura de aprobar el examen.
In 2011, certain things make me smile. En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
Tom is certain to come on time. Tom de seguro vendrá a tiempo.
The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
Tom isn't certain about the answer. Tom no está seguro de la respuesta.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger