Ejemplos del uso de "considering" en inglés
He does well considering that he has no experience.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Considering everything, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
We will begin by considering the concept of "quota".
Empezaremos al considerar el concepto de "cuota".
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido.
Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.
Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
All things considered, my father's life was a happy one.
Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
You must consider what kind of work you want to do.
Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
Do you think you would ever consider going out with me?
¿Crees que alguna vez considerarías salir conmigo?
If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad