Ejemplos del uso de "despite" en inglés con traducción "a pesar de"
Despite our efforts, we failed after all.
A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Despite her warning, he made little of the matter.
A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.
Despite all this, I forgave to those who killed my children.
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños.
You should try to make your way despite all the difficulties.
Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
Despite everything she said to me, I can't stop thinking about her.
A pesar de todo lo que me dijo, no puedo parar de pensar en ella.
Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees?
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad