Ejemplos del uso de "failed" en inglés con traducción "fracasado"

<>
mostrar
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
Without her advice, he would have failed. Sin su consejo, él hubiera fracasado.
No one told me that he had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
Without Tom's help, Mary would have failed. Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
But for your help, I should have failed. Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.
But for my advice you would have failed. Si no fuera por mi consejo hubieses fracasado.
You would have failed but for his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
No one told me that she had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
No wonder that he has failed in the enterprise. No me extraña que haya fracasado con la empresa.
They would have failed without help from the government. Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
I would have failed but for his kind help. Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda.
Mary has failed again. After all she is still young. Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature. La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.
If it had not been for your help, I would certainly have failed. Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.
If it had not been for his help, we would have failed in business. De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business. Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR