Exemples d'utilisation de "get out of hand" en anglais
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Tom told me he couldn't wait to get out of there.
Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.
By the time you get out of prison, she'll be married.
Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
The old woman is too weak to get out of bed.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Mi plan is to get out of here and think of a better plan.
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.
It's the police, perhaps we should get out of their way.
Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité