Ejemplos del uso de "getting" en inglés con traducción "ponerse"

<>
mostrar
The weather was getting worse and worse. El clima se ponía cada vez peor.
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. Se está poniendo más y más helado por las mañanas y las noches. Las hojas de los árboles pronto se pondrán rojas o amarillas.
It will get warmer soon. Se pondrá más cálido pronto.
Things will only get worse. Las cosas solo se pondrán peor.
I will get in touch Me pondré en contacto
I will get in touch with you. Me pondré en contacto contigo.
I always get nervous in her presence. Siempre me pongo nervioso en su presencia.
He got sad after reading the letter. Después de haber leído la carta, se puso triste.
The story got more and more exciting. La historia se ponía más y más interesante.
The story got more and more interesting. La historia se puso cada vez más interesante.
The game got more and more exciting. El partido se puso cada vez más emocionante.
Tom couldn't get in touch with Mary. Tom no pudo ponerse en contacto con Mary.
Do you still get in touch with them? ¿Todavía te pones en contacto con ellos?
Stop this goofing around and get to work! ¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar!
I hope that you will get well soon. Espero que pronto te pongas bien.
Don't get sassy with me young lady! ¡No te pongas descarada conmigo señorita!
He often gets worked up over little things. Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas.
Tom always gets nervous when Mary is around. Tom siempre se pone nervioso cuando Mary está cerca.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
He got an important position in the company. Él tiene un importante puesto en la compañía.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR