Exemplos de uso de "in a sense" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Poverty is, in a sense, a blessing. La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
He is a genius in a sense. Él es en cierto modo un genio.
What he said is true in a sense. Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
What you said is, in a sense, true. Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
In a sense what he says is true. En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
What he says is true in a sense. Lo que dice es verdad en cierto sentido.
He thinks that life is like a voyage in a sense. Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.
What you said is right in a sense, but it made her angry. Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
What you say is true in a sense. Lo que dices es cierto en un sentido.
Don't you have a sense of justice? ¿No tienes ningún sentido de justicia?
The doctor works in a hospital. La doctora trabaja en un hospital.
She has a sense of humor. Ella tiene sentido del humor.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
You have a sense of humor. Tienes sentido del humor.
We'll cross the river in a boat. Cruzaremos el río en un barco.
He has a sense of humor. Él tiene sentido del humor.
I live in a giant bucket. Yo vivo en una cubeta gigante.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS