Exemples d'utilisation de "long lasting" en anglais
Paracelsus influence was intense and long lasting.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park.
Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
It's been a long time since I visited my grandmother.
Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
She wrote him a long letter, but he didn't read it.
Ella le escribió una carta larga, pero él no la leyó.
It has been a long time since I wrote you last.
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité