Ejemplos del uso de "managing" en inglés con traducción "conseguir"
Traducciones:
todos55
conseguir19
lograr13
manejar6
poder6
administrar3
conseguirse3
arreglar3
dirigir2
Tom managed to finish writing his report in time.
Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo.
Sam managed to get on the school basketball team.
Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
I've managed to finish the first three chapters so far.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos.
I managed to get over the habit of finding fault with others.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".
Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad