Beispiele für die Verwendung von "paving the way" im Englischen
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
La revolución digital esta haciendo el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
By the way, do you know a good restaurant around here?
A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
It's a shame the way old people are treated.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Aprecio mucho que te guste tal como soy.
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung