Exemples d'utilisation de "put an end" en anglais

<>
What is the best way to put an end to the war? ¿Cuál es la mejor manera de terminar con la guerra?
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
You must put an end to your foolish behavior. Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.
The government is determined to put an end to terrorism. El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS. En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
He put an interesting idea before us. Nos presentó una idea interesante.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
The month is drawing to an end. El mes se acerca a su fin.
When will the world come to an end? ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
Our marriage has come to an end. Nuestro matrimonio se acabó.
The meeting came to an end at noon. La reunión se terminó a mediodía.
All things must have an end. Todo tiene que llegar a un fin.
The festival came to an end. El festival llegó a su fin.
What would you do if the world were to come to an end tomorrow? ¿Qué harías si el mundo se acabara mañana?
The war brought their research to an end. La guerra puso un fin a sus investigaciones.
Everything must come to an end. Todo debe terminar.
The vacation is close to an end. Las vacaciones están cerca de finalizar.
His ingratitude is never at an end. Su ingratitud no tiene fin.
I suggested that we bring the meeting to an end. Sugerí que termináramos la reunión.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger