Exemples d'utilisation de "recognized" en anglais
From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.
Years ago this principle was widely recognized.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
Having seen him before, I recognized him at once.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.
With this wig, this mustache and the glasses, nobody recognizes me.
Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité