Ejemplos del uso de "so far as" en inglés

<>
He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
He went so far as to say that I was coward. Él llegó a tratarme de cobarde.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?
As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.
So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.
We walked as far as the park. Caminamos hasta el parque.
It's not so far. No está tan lejos.
As far as I know, he is not married. Que yo sepa, no está casado.
How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
As far as I know, he won't come. Hasta donde yo sé, él no vendrá.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.
I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
He went as far as to call you a hypocrite. Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.
How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
As far as I know, he is honest. Hasta donde yo sé, él es honesto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.