Ejemplos del uso de "take by surprise" en inglés
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
The news that she got divorced was a big surprise.
Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Los Tigres perdieron el juego, lo que fue una sorpresa para nosotros.
Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party.
Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad