Ejemplos del uso de "take into account" en inglés
We must take into account the fact that she is old.
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
You must take into account the fact that he is too young.
Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.
You must take into account the fact that she was ill.
Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
The chairman should take the minority opinion into account.
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
He never takes into account the fact that I am very busy.
Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.
We must take our pet into account when we make a trip.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
You must take his age into account when you judge his performance.
Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
I think it natural that you should take the matter into consideration.
Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Try to take account of everything before you make a decision.
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad