Ejemplos del uso de "takes" en inglés con traducción "quitar"

<>
mostrar
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! ¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Tom took his shirt off. Tom se quitó su camisa.
Tom took his own life. Tom se quitó la vida.
Tom took his wedding ring off. Tom se quitó su anillo de bodas.
The king took his clothes off. El rey se quitó sus ropas.
He took it from her by force. Se lo quitó a la fuerza.
I got home and took my shoes off. Llegué a la casa y me quité los zapatos.
If you take four from ten, you have six. Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.
He took the coat off because it was warm. Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
Losing my daughter has taken away my will to live. La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
She took her ring off and threw it at him. Ella se quitó su anillo y se lo arrojó.
I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
I got home, took my shoes off and went to bed. Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.
I took my shoes off and throw them out the window. Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring Santa Rita, Santa Rita, lo que se da ya no se quita
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR