Verwendungsbeispiele von "thank you in advance for" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Thank you in advance for your cooperation. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Thank you in advance for your help. De antemano le agradezco su ayuda.

Thank you in advance. Muchas gracias de antemano.

She received a large advance for her next novel. Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

I haven't talked to you in a while. So what have you been doing? Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?

No, thank you. I'm just looking around. no, gracias. Sólo estaba mirando.

Thanks in advance. Te agradezco de antemano.

I haven't seen you in a long time. No te he visto de hace un tiempo.

I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Why didn't you tell it to me in advance? ¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Thanking you in anticipation. Agradeciéndole con anticipación.

I am fine, thank you. Estoy bien, gracias.

You need to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.

I'll be with you in ten minutes. Estaré contigo en diez minutos.

Thank you ever so much. Muchísimas gracias.

Is it ethical to give him the interview questions in advance? ¿Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?

That'll put you in danger. Eso te pondrá en peligro.

I don't know how to thank you. No sé cómo agradecértelo.

Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen