Ejemplos del uso de "welcoming" en inglés con traducción "bienvenido"

<>
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día.
I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.
You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.
Welcome to the real world! ¡Bienvenido al mundo real!
Welcome to the Tatoeba Project website. Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
He was welcome wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He was welcomed wherever he went. Él era bienvenido a dondequiera que iba.
We were welcomed by the Captain. El capitán nos dio la bienvenida.
The teacher welcomed the new students. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.
Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. Bienvenido a Tatoeba, tequila, sexo y marihuana.
Welcome back, Tom. We've missed you. Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.
They waved flags to welcome the princess. Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.
He stretched his arms and welcomed us. Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
Mary welcomed her mother with a kiss. Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Wherever you go, you'll be welcomed. Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.