Ejemplos del uso de "whenever" en inglés con traducción "siempre que"
Whenever I hear this song, I think of his smile.
Siempre que oigo esta canción, pienso en su sonrisa.
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
I go to all of my club's matches whenever I can.
Asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo.
Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.
Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico.
Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
Whenever someone brings up politics, he always ends up reconsidering his positions on everything.
Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad