Beispiele für die Verwendung von "After" im Englischen

<>
I watch television after supper. Je regarde la télévision après le dîner.
He made mistake after mistake. Il commit erreur sur erreur.
He came back after two hours. Il est revenu deux heures plus tard.
We play tennis after school. Nous jouons au tennis après les cours.
She made mistake after mistake. Elle commit erreur sur erreur.
He came back two days after. Il revint deux jours plus tard.
You were right after all. Tu avais bon après tout.
I got on a bicycle and chased after the thief. Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.
Our car ran out of gas after ten minutes. Notre voiture tomba en panne d'essence dix minutes plus tard.
Come the day after tomorrow. Venez après-demain.
Now that he is old, it is your duty to go look after him. À présent qu'il est vieux, c'est ton devoir de veiller sur lui.
After death there is nothing. Après la mort, il n'y a rien.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.
Take this medicine after meals. Prends ce remède après les repas.
Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
He died three days after. Il est mort 3 jours après.
I feel good after exercising. Je me sens bien après la gym.
The police are after me. La police me court après.
My father stretched after dinner. Mon père s'est étendu après le déjeuner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.