Beispiele für die Verwendung von "sur" im Französischen

<>
einblenden
Elle travaille sur le problème. She is working on the problem.
C'est sur il est pauvre mais il est heureux. He is poor, to be sure, but he is happy.
Portez cela sur mon compte. Charge this to my account.
Elle sait tout sur ​​la cuisine. She knows everything about cooking.
Une ombre plane sur moi. There's a shadow hanging over me.
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Il commit crime sur crime. He committed one crime after another.
Tu peux compter sur lui. You can rely upon him.
Sur ce, elle quitta la pièce. With this she went out of the room.
Mets-le sur la table. Put it onto the table.
On peut compter sur elle. She is a reliable person.
La pluie battait sur la fenêtre. The rain whipped against the window.
Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Gardez l'œil sur lui. Keep your eye on him.
Si tu navigues suffisamment longtemps sur eBay, tu es sûr de trouver quelque chose dont tu n'as jamais su que tu le voudrais. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Mets-le sur mon compte. Charge it to my account.
Sur ce point, tu as raison. You're right about that one.
Elle se pencha sur l'enfant. She bent over the child.
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen