Ejemplos del uso de "Anything" en inglés con traducción "n'importe quoi"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos385 rien144 quelque chose68 tout33 n'importe quoi24 otras traducciones116

mostrar

I would do anything but that. Je ferai n'importe quoi sauf cela.

I will do anything for you. Je ferai n'importe quoi pour vous.

I will do anything for him. Je ferai n'importe quoi pour lui.

In doing anything, do your best. En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.

By hard work we can achieve anything. Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

She was hungry enough to eat anything. Elle avait suffisamment faim pour manger n'importe quoi.

You can put anything into a hodgepodge. On peut mettre n'importe quoi dans un salmigondis.

I will do anything to please her. Je ferai n'importe quoi pour lui plaire.

I would give anything to win her back. Je donnerais n'importe quoi pour la reconquérir.

He'll do anything to score some drugs. Il ferait n'importe quoi pour se procurer de la drogue.

I would do anything to get a job. Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.

I am ready to do anything for you. Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.

Anything you're good at contributes to happiness. N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.

I'll do anything in the interests of humanity. Je ferais n'importe quoi pour le bien de l'humanité.

You know I'd do anything for your beautiful eyes. Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.

A man who stands for nothing will fall for anything. Un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.

I'd be willing to do anything to get that job. Je serais prêt à faire n'importe quoi pour obtenir cet emploi.

Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it? As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?

I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese. Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage.

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR