Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "par"

<>
She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.
I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
He is gentle by nature. Il est gentil par nature.
I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.
He went there by himself. Il s'y rendit par ses propres moyens.
I'll pay by cheque. Je paierai par chèque.
He hit me by mistake. Il m'a frappé par erreur.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
She fucked me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
He was overcome by numbers. Il a été submergé par le nombre.
I got bitten by mosquitoes. J'ai été piqué par des moustiques.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
Start by doing the books. Commencez par faire les comptes.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
He is respected by everyone. Il est respecté par tout le monde.
She called him by name. Elle l'a appelé par son nom.
I was abducted by aliens. J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.
We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.