Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "sur"

<>
Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
What time is it by your watch? Quelle heure est-il sur ta montre ?
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks. Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
search for the page again by clicking the refresh button recherchez la page encore une fois en cliquant sur le bouton "Actualiser"
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.