Ejemplos del uso de "Return" en inglés con traducción "rendre"

<>
He went there, never to return. Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.
You must return him the book. Tu dois lui rendre le livre.
When should I return the car? Quand devrais-je rendre la voiture ?
You should return what you borrow. Il faut rendre ce qu'on a emprunté.
You must return the book to him. C'est à lui que tu dois rendre ce livre.
I promise to return this videotape within a week. Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.
He asked me to return the money to him immediately. Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
I will return the book as soon as I can. Je rendrai le livre aussi vite que je peux.
I will return your book on Tuesday if I have finished it. Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.
I want you to return the book I lent you the other day. Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?
I returned his book to him. Je lui ai rendu son livre.
I returned the knife which I had borrowed. J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.
I remember returning the book to the library. Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.
These items must be returned to their rightful owner. Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.
He claimed that he had returned the book to the library. Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.