Ejemplos del uso de "Taken" en inglés

<>
mostrar
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
He had his license taken away because of reckless driving. Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
Have you taken your temperature? As-tu pris ta température ?
I've taken care of it. Je m'en suis occupé.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
I was taken in by the salesman. Je me suis fait avoir par le vendeur.
Who has taken my handbag? Qui a pris mon sac à main ?
I was easily taken in by his smooth talk. Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
It already has taken me hours. Cela m'a déjà pris des heures.
This photo was taken in Nara. Cette photo a été prise à Nara.
I should have taken the money. J'aurais dû prendre l'argent.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
She must have taken the wrong bus. Elle doit avoir pris le mauvais autobus.
Sit down, the place isn't taken. Prenez place, elle n'est pas prise.
CDs have taken the place of records. Les CD ont pris la place des vinyls.
Have you taken a bath yet, Takashi? Takashi, as-tu déjà pris ton bain?
You needn't have taken a taxi. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR