Ejemplos del uso de "a couple of times" en inglés

<>
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times." "Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."
Yes, I've been there a couple of times. Oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.
You will be all right again in a couple of days. Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. Après quelques verres le type n'avait plus mal.
So I boosted a couple of CDs. So what? Bon, j'ai un peu forcé le son de quelques CDs. Et alors ?
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days. Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.
I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
I wish to stay alone for a couple of hours. Je veux rester seul pour quelques heures.
I did it in a couple of days. Je l'ai accompli en quelques jours.
I used to play with a couple of boys. J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.
I'm taking a couple of days off. Je prends deux jours de congé.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years. L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
It took me a couple of hours to solve this problem. Il m'a fallu deux heures pour résoudre ce problème.
I am going to stay here for a couple of days. Je vais rester ici quelques jours.
He stayed at a hotel for a couple of days. Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.
I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along? Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?
Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.
I was at the hospital a couple of days ago. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.
Let me think it over for a couple of days. Laisse-moi y penser pendant quelques jours.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.