Ejemplos del uso de "a little bit" en inglés

<>
I'm a little bit hungry. J'ai un petit peu faim.
She pleaded with him to stay a little bit longer. Elle le supplia de rester un petit peu plus longtemps.
I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.
Tell me a little bit about yourself. Parle-moi un peu de toi.
I'd like a little bit of cake. J'aimerais un petit morceau de gâteau.
Tom wanted Mary to stay a little bit longer. Tom voulait que Marie reste plus longtemps.
Could you please speak a little bit more slowly? Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?
He is a little bit more careful than I. Il est un peu plus méfiant que moi.
Can I hear a little bit of this record? Puis-je écouter ce disque ?
First, I want to eat a little bit of cake. D'abord, je veux manger un peu de gâteau.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
For starters, I want to eat a little bit of cake. Pour commencer, je veux manger un peu de gâteau.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Je sais que vous avez attendu pendant longtemps, mais pourriez-vous attendre juste un peu plus longtemps ?
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan. Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.
There's a little bit of water in the glass. Il y a un peu d'eau dans le verre.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? Peux-tu te mettre un peu de côté, s'il te plait ?
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR