Ejemplos del uso de "apart" en inglés

<>
Traducciones: todos39 à part13 otras traducciones26
mostrar
He tore the book apart. Il déchira le livre.
I like to take things apart to see what makes them tick. J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.
He lives apart from his family. Il vit à l'écart de sa famille.
He lives apart from his parents. Il vit séparément de ses parents.
He stood with his feet apart. Il était debout avec les jambes écartées.
He is living apart from his wife. Il vit séparé de sa femme.
The brothers were born twelve years apart. Les frères sont nés avec douze ans d'écart.
We've just spent two weeks apart. Nous venons de passer deux semaines séparés.
You can't tell these twins apart. On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.
He stood with his feet wide apart. Il était debout avec les jambes bien écartées.
They were born one month apart in 1970. Ils sont nés à un mois d'intervalle en 1970.
Apart from the plot, the book interested me. Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé.
Apart from his parents, no one knows him well. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.
I can tear you apart with my bare hands. Je peux te dépecer à mains nues.
I could rip you apart with my bare hands. Je pourrais te dépecer à mains nues.
I can rip you apart with my bare hands. Je peux te dépecer à mains nues.
We can't tell her and her younger sister apart. Nous ne pouvons la distinguer de sa petite sœur.
You had better set some money apart for your wedding. Tu ferais bien d'épargner de l'argent pour ton mariage.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
Apart from earning money, I have no interest in real estate. Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR