Ejemplos del uso de "as for" en inglés

<>
mostrar
As for dogs, I like them. Quant aux chiens, je les aime.
As for the new project, I disagree with you. Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.
As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi. Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi.
As for me, I prefer coffee to tea. Quant à moi, je préfère le café au thé.
As for me, I have nothing against the plan. Quant à moi, je n'ai rien contre le plan.
As for living in Japan, I have nothing to complain about. Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.
As for you, I don't know, but for me it's really very important. Quant à vous, je ne sais pas, mais pour moi c'est vraiment très important.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
As for me, I am satisfied. En ce qui me concerne, je suis satisfait.
As for me, I like this better. Moi, je préfère celui-ci.
As for me, I have nothing to say. En ce qui me concerne, je n'ai rien à dire.
As for me, I prefer fish to meat. Je préfère le poisson à la viande.
As for me, I prefer beer to whisky. Pour ma part je préfère la bière au whisky.
As for me, I like chicken better than pork. En ce qui me concerne, je préfère le poulet au porc.
As for me, I have nothing to complain of. Pour ma part, je n'ai à me plaindre de rien.
As for me, I have nothing to say at present. En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
As for me, I think the play was quite interesting. Pour ce qui me concerne, je pense que la pièce était tout à fait intéressante.
As for me, I can't agree to his offer. Personnellement, je ne peux pas accepter son offre.
As for me, I don't trust him at all. En ce qui me concerne, je ne lui fais pas du tout confiance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR