Ejemplos del uso de "at a standstill" en inglés

<>
The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic. Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
The train lurched to a standstill. Le train s'arrêta après une embardée.
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
I was at a loss what to say. Je ne savais pas du tout quoi dire.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
I'm going to do an internship at a local company. Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
My boyfriend works at a language school and loves it very much. Mon copain travaille à une école de langues et adore ça.
He eats lunch at a cafeteria. Il déjeune à la cafétéria.
Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK. Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
Tom and Mary met at a New Year's party. Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.
I bought this coat at a low price. J'ai acheté ce manteau à bas prix.
The negotiations are at a very delicate stage. Les négociations en sont à une étape très délicate.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.
I was at a loss for words. Les mots me manquaient.
You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this? Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?
We were at a loss what to do. Nous ne savons que faire.
I could tell at a glance that she was in trouble. J'ai vu en un coup d'oeil qu'elle avait des ennuis.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR