Sentence examples of "at any rate" in English

Select source language

Select target language

Have some lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard.

Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.

At any rate, I did my duty. Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.

At any rate, I hope you can come. Quoi qu'il en soit, j'espère que tu pourras venir.

At any rate, he was satisfied with the results. En tout état de cause, il était satisfait des résultats.

At any rate, we can't change the schedule. Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

At any rate, I must finish this work by tomorrow. En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain.

At any rate, I can go out when it stops raining. De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.

At any rate I will go out when it stops raining. Quoi qu'il arrive je sortirai quand il ne pleuvra plus.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.

I will give up drinking at any cost. J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.

A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.

You may use my pen at any time. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

I wouldn't sell that at any price. Je ne vendrais ça à aucun prix.

We have to defend our country at any expense. Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.

It may rain at any moment. Il peut pleuvoir à tout moment.

An earthquake can take place at any time. Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

I must help her at any cost. Je dois l'aider à tout prix.

It may rain at any time. Il pourrait pleuvoir à tout moment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download