Ejemplos del uso de "bad reputation" en inglés

<>
He has bad reputation of being dishonest. Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
They smell bad. Ils puent.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
He cares a lot about his reputation. Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs. J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
He has a good reputation. Il a une bonne réputation.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
That car dealership has a reputation for selling lemons. Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
His reputation goes with him wherever he goes. Sa réputation le suit partout.
Farmers separate good apples from bad ones. Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR