Exemples d'utilisation de "mauvais" en français

<>
J'ai un mauvais rhume. I have a bad cold.
C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.
Je suis mauvais en dessin. I am poor at drawing.
Crois-tu au mauvais œil ? Do you believe in the Evil Eye?
Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir. His laziness boded ill for the future.
Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.
Tu es un être mauvais. You are a bad person.
Tom pris le mauvais bus. Tom took the wrong bus.
C'était un mauvais musicien. He was a poor musician.
La science peut être employée à bon ou à mauvais escient. Science can be used for good or evil purposes.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais. He seems nice, but he's wicked at heart.
Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.
Tom pris le mauvais train. Tom took the wrong train.
Beaucoup d'élèves sont mauvais en algèbre. Many pupils are poor at algebra.
Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits. The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
C'est un mauvais moment. It's a bad time.
Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.
Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !