Ejemplos del uso de "be used to" en inglés

<>
I am used to living alone. Je suis habitué à vivre seul.
He is used to the work. Il est habitué au travail.
She is used to living alone. Elle est habituée à vivre seule.
I was used to the heat. J'étais habitué à la chaleur.
I am used to driving a truck. Je suis habitué à conduire un camion.
I am used to sitting up late. Je suis habitué à me coucher très tard.
He is used to walking long distances. Il est habitué à marcher sur de longues distances.
I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.
I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.
I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.
The sword can be used to protect the body. L'épée peut être employée pour protéger le corps.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. Montrons maintenant comment ce lemme peut être utilisé pour démontrer notre théorème principal.
Science can be used for good or evil purposes. La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
EPO can be used as a blood doping agent. L'EPO peut être utilisé en tant qu'agent dopant.
I am not what I used to be. Je ne suis plus ce que j'étais.
I don't want to be used. Je ne veux pas être utilisé.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.