Beispiele für die Verwendung von "utilisé" im Französischen

<>
einblenden
J'ai utilisé mon imagination. I used my imagination.
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? Did you use my camera?
Tom a utilisé un vide juridique. Tom used a legal loophole.
Il m'a utilisé comme cobaye. He used me as a guinea pig.
Je ne veux pas être utilisé. I don't want to be used.
Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.
Utilisé intelligemment, l'argent peut faire beaucoup. If wisely used, money can do much.
Ce bureau-ci est utilisé par moi. This desk is used by me.
Il a utilisé un parapluie comme arme. He used his umbrella as a weapon.
Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant. Tracy had never used chopsticks before then.
Il a utilisé des pigeons dans son expérience. He used pigeons in his experiment.
Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes. Sulfur is used to make matches.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. This word isn't used like that.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. I made use of the maps during my journey.
On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée. A bulldozer was used to level the lane.
Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit. If used intelligently, money can put to good use.
La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte. The police used a battering ram to break down the door.
L'EPO peut être utilisé en tant qu'agent dopant. EPO can be used as a blood doping agent.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen