Ejemplos del uso de "before" en inglés con traducción "déjà"

<>
I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.
I have seen her before. Je l'ai déjà vue.
I've been here before. Je suis déjà venu ici.
I've heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.
I've already come here before. Je suis déjà venu ici.
I've been to Sapporo before. J'ai déjà été à Sapporo.
I have seen the film before. J'ai déjà vu le film auparavant.
Have you been to France before? Êtes-vous déjà allé en France ?
Haven't I seen you before? Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.
Albumin was found in my urine before. De l'albumine a déjà été trouvée dans mon urine.
I remember having seen this movie before. Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.
I may have told you this story before. Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
I remember meeting that man at Cambridge before. Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.
He said he had been to Hawaii before. Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.
Having seen him before, I knew him at once. Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.
I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.