Ejemplos del uso de "blew" en inglés
Their plans blew up when the war broke out.
Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
The media blew the whole thing out of proportion.
Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad