Ejemplos del uso de "broken heart" en inglés

<>
I can bear this broken heart no longer. Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Time heals all broken hearts. Le temps guérit tous les cœurs brisés.
I cannot heal a broken heart. Je ne peux pas soigner un coeur brisé.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again. Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.
His heart is broken. Il a le cœur brisé.
That broken vase is my grandfather's. Ce vase brisé est à mon grand-père.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
The x-ray showed two broken fingers. Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
This broken vase cannot be repaired. Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
He denies having broken the window. Il nie avoir cassé la fenêtre.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
That broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Promises are made to be broken. Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
I feel terrible, but I've just broken your ashtray. Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR